WEBINAR: Umowy w języku francuskim - szkolenie językowe, cz. 1

Dwudniowe szkolenie z francuskiego specjalistycznego dla osób, które w krótkim czasie chciałyby pogłębić swoje kompetencje językowe w zakresie umów. Szkolenie online, odbędzie się w dwa kolejne piątki 17.04 oraz 24.04.

Celem szkolenia jest:

• opanowanie specjalistycznego słownictwa dotyczącego umów wg standardów polskich oraz francuskich
• poznanie sposobów redagowania umów artykuł po artykule
• zapoznane się z różnymi rodzajami umów
• poznanie przepisów prawnych regulujących umowy

Do kogo skierowane jest szkolenie:

Zapraszamy prawników, osoby zajmujące się w firmach sporządzaniem lub tłumaczeniem umów oraz tłumaczy języka francuskiego.

W programie :

• Rodzaje umów
• Sporządzanie umowy i jej ważność
• Wykonanie i niewykonanie zobowiązań wynikających z umowy
• Warunki ogólne i klauzule w umowach
• Podstawowe rodzaje umów zawieranych przez firmy
• Kluczowe słownictwo pojawiające się w umowach
• Specjalistyczne słownictwo dotyczące umów
• Sposoby redagowania umów artykuł po artykule

Wymagany minimalny poziom min. języka ogólnego: B2

Praca na zajęciach prowadzona jest w oparciu o skrypt zawierający materiały źródłowe, dokumenty mające powszechne zastosowanie w biznesie, ćwiczenia oraz słowniki terminologii.

Na zakończenie nauki uczestnicy otrzymują certyfikat ukończenia szkolenia.

Prowadzenie

Dorota Bruśtłumacz, wykładowca i coach biznesowy

Mapa dojazdu

CCIFP, Al. Jerozolimskie 93 (Nowogrodzka Square)

6 minutes à pied de Dworzec Centralny, 3 minutes de Plac Starynkiewicza

Pour arriver au siège de la CCIFP nous vous invitons à utiliser les transports en commun tels que :

Métro  - ligne 1 (arrêt Centrum)

Tramway – lignes : 7, 9, 22, 24, 25 (arrêt Plac Starynkiewicza)

Bus – lignes : 127, 128, 158, 175 (arrêt Plac Starynkiewicza) ou lignes: 131, 501, 517, 519, 521, 522, 525 (arrêt Dworzec Centralny)

Vélo – stations de Veturilo les plus proches se trouvent proche de la rue Williama Heerleina Lindleya  etproche du carrefour des rues Żelazna et Sienna.

Places de stationnement payantes à l'arrière du bâtiment, rue Nowogrodzka (accès à la rue Nowogrodzka de la rue Chałubińskiego, circulation à sens unique)