Szkolenie językowe - Francuski w nieruchomościach i budownictwie

Intensywne jednodniowe szkolenie poświęcone słownictwu niezbędnemu w sektorze nieruchomości i budownictwa

Przedmiot szkolenia:

I. Główne zawody związane z branżą nieruchomości. Agencje nieruchomości.

II. Przepisy regulujące działalność w zakresie nieruchomości

• Umowy z agencja nieruchomości:
  • rodzaje umów z agencja nieruchomości
  • zobowiązania agencji
  • zobowiązania klienta agencji
  • Umowa zawierana z agentem nieruchomości
  • Wynagrodzenie agenta nieruchomości

IV. Podział prawa własności

V. Nabycie własności

• Umowa przedwstępna sprzedaży
  • różne rodzaje umów przedwstępnych
  • Umowa sprzedaży
  • Sprzedaż w tzw. systemie VEFA (sprzedaż nieruchomości nieukończonej w momencie zawierania umowy)

VI. Wynajem nieruchomości z przeznaczeniem na główne miejsce zamieszkania lub z przeznaczeniem mieszanym — jako miejsce zamieszkania i miejsce prowadzenia działalności zarobkowej

• Forma najmu
• Dokumenty dołączane do umowy najmu (dokumentacja zawierająca analizę techniczną)
• Zobowiązania wynajmującego i najemcy
• Koszty podlegające zwrotowi
• Naprawy
• Zakończenie najmu
• Rozwiązanie umowy najmu

VII. Najem w celach zarobkowych

• Forma najmu
• Czas trwania najmu
• Prawo przedłużenia najmu
• Procedura zmiany przeznaczenia wynajmowanych pomieszczeń („déspécialisation”)

VIII. Zabezpieczenia rzeczowe i osobiste

Metoda szkolenia :

Wprowadzenie teoretyczne

Ćwiczenia leksykalne

Ćwiczenia z tłumaczenia dokumentów dotyczących nieruchomości

Kilka słów o trudnościach leksykalnych (znajdywanie francuskich ekwiwalentów dla polskich pojęć z zakresu prawa nieruchomości)

Analiza autentycznych dokumentów

Case study

Do kogo skierowane jest szkolenie :

Osoby zawodowo zajmujące się nieruchomościami, tłumacze, prawnicy, wszelkie osoby zainteresowane poznaniem słownictwa związanego z nieruchomościami

Prowadzenie

Dorota Bruśtłumacz, wykładowca i coach biznesowy

Mapa dojazdu

Siedziba CCIFP : Aleje Jerozolimskie 93, Nowogrodzka Square, 6 minut pieszo od Dworca Centralnego , 3 minuty od Placu Starynkiewicza

Zapraszamy do korzystania ze środków transportu publicznego. Do siedziby Izby najłatwiej dotrzesz:

Metrem - linia M1 (stacja Centrum)

Tramwajem – linie: 7, 9, 22, 24, 25 (przystanek Plac Starynkiewicza)

Autobusem – linie: 127, 128, 158, 175 (przystanek Plac Starynkiewicza) lub linie: 131, 501, 517, 519, 521, 522, 525 (przystanek Dworzec Centralny)

Rowerem – najbliższe stacje Veturilo znajdują się w przy ulicy Williama Heerleina Lindleya oraz przy skrzyżowaniu ulic Żelaznej i Siennej.

Płatne miejsca parkingowe z tyłu budynku, przy ul. Nowogrodzkiej (wjazd na ul. Nowogrodzką od ul. Chałubińskiego, ruch jednokierunkowy)