Prezentacje w języku francuskim

Szkolenie poświęcone jest sztuce prowadzenia prezentacji w języku francuskim.

W trakcie szkolenia omówione zostanie słownictwo wykorzystywane w prezentacjach pozwalaj?ce na osi?gnięcie biegłości i precyzji przekazu w języku francuskim:

• słownictwo dot. efektownego wprowadzenia do prezentacji, omawiania struktury prezentacji, płynnego przechodzenia z jednego tematu w drugi, wyrażania opinii i os?du na prezentowany temat, zwroty służ?ce do prezentowania konkluzji i podsumowania
• słownictwo pozwalaj?ce na analizę wykresów, diagramów i rysunków, statystyk i wyników i pozycji firmy na rynku
• słownictwo pozwalaj?ce na opisywanie   zwi?zków przyczynowo skutkowych, zmian w statystykach (wzrost, spadek, wzmocnienie, osłabienie….)

Uwaga:

Po teoretycznym wprowadzeniu uczestnicy zostan? poproszeni o przedstawienie wcześniej przygotowanych przez siebie 5-10 minutowych prezentacji na dowolny temat zwi?zany z biznesem celem ich omówienia.   

Trzecie zajęcia z cyklu czterech praktycznych szkoleń przeznaczonych dla osób pragn?cych nabyć lub poszerzyć swoje umiejętności komunikacyjne w języku francuskim.

Szkolenia maj? na celu umożliwienie uczestnikom rozwinięcia umiejętności w zakresie:

- przeprowadzania rozmów telefonicznych

- prowadzenia i uczestniczenia w zebraniach

- przygotowania i wygłaszania prezentacji

- prowadzenia negocjacji

W trakcie każdego ze szkoleń omówione zostan? przydatne zwroty zapewniaj?ce skuteczn? komunikację oraz efektywne zaprezentowanie się przed francuskojęzycznym odbiorc?. Przewidziane s? ćwiczenia praktyczne polegaj?ce na przygotowaniu przez uczestników własnych propozycji wypowiedzi ustnych i pisemnych. Szczególna uwaga poświęcona zostanie wyeliminowaniu złych nawyków językowych oraz zast?pieniu ich prawidłowymi, zrozumiałymi dla francuskiego rozmówcy.

Prowadz?cy:

Dorota Bruś – tłumacz, wykładowca i coach biznesowy.Absolwentka Filologii Romańskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1990 roku prowadzi szkolenia w zakresie specjalistycznego języka francuskiego dla zarz?dów, wyższej kadry menedżerskiej i pracowników firm i instytucji, w tym m.in. dla: Parlamentu i Komisji   Europejskiej, Okręgowej Izby Radców Prawnych w Krakowie (w ramach projektu unijnego "Małopolski Radca Prawny przed s?dami Unii Europejskiej"),     Tepis (w ramach repetytoriów dla tłumaczy przysięgłych), Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy, KPMG, Wardyński i Wspólnicy, Prywatnej Wyższej Handlu i Prawa im. Ryszarda Łazarskiego, Credit Agricole Bank Polska, Citroën Polska, Deloitte Polska, Dentons, Edipresse Pologne SA, Gefco Polska, Lafarge Pologne SA,        Leclerc, Noble Concierge, Bergerat Monnoyeur, Eneria Sp. z o.o., Schneider Electric. Odbyła liczne staże i szkolenia językowe we Francji w obszarze prawa, finansów, księgowości i ekonomii. Dzięki nim posiada rozległ? wiedzę dotycz?c? specjalistycznego słownictwa, jak również różnic kulturowych i kontekstu prawno-biznesowego we Francji i w Polsce. Dorota Bruś organizowała i prowadziła szkolenia z języka francuskiego specjalistycznego dla uczestników programu „Master HEC en Science de Gestion Approfondies” (MBA) w Szkole Biznesu Politechniki Warszawskiej oraz wykłada na UMCS w Lublinie w ramach programu „UMCS dla rynku pracy i gospodarki opartej na wiedzy”- język specjalistyczny. Z Francusko-Polsk? Izb? Gospodarcz? współpracuje od 2004 roku. Jest stałym metodykiem i lektorem na kursach rocznych, półrocznych, szkoleniach dla firm oraz szkoleniach jednodniowych, w takich tematach jak: francuski biznesowy, prawniczy, finansowy, kursy specjalistyczne dla tłumaczy, księgowość, prawo pracy, postępowanie przed s?dami, handel, nieruchomości, bankowość i ubezpieczenia, zamówienia publiczne. Pani Dorota jest również coachem w zakresie budowania relacji biznesowych na styku Polska – Francja.