Język francuski medyczny - kurs specjalistyczny - moduł 1

Kurs języka francuskiego medycznego trwa od 03.10.2022 do 05.12.22, w poniedziałki, w godz. 18.45-20.15. Zapisy na ccifp@ccifp.pl.

Wyjątkowy na rynku, kurs z zakresu francuskiego języka medycznego przeznaczony dla tłumaczy oraz osób pracujących lub przygotowujących się do pracy we francuskojęzycznym środowisku. Celem kursu jest pogłębianie znajomości słownictwa specjalistycznego z zakresu nauk medycznych. Oprócz ćwiczeń poświęconych leksyce języka medycznego kurs obejmuje także ćwiczenia gramatyczne w zakresie struktur gramatycznych najczęściej używanych w komunikacji medycznej ustnej i pisemnej.

Część 1

Zakres tematyczny:

- wywiad z pacjentem

- badanie pacjenta

- symptomy choroby

- zalecenia udzielane pacjentowi oraz sposoby dawkowania przepisywanych leków

- rodzaje leków

- jednostki chorobowe

- rodzaje badań oraz analiza wyników badań

Materiał dydaktyczny: prezentacje teoretyczne, tabele i glosariusze pomagające w przyswojeniu słownictwa, skróty i skrótowce używane w medycynie, dokumenty autentyczne, ćwiczenia leksykalne, tłumaczeniowe, gramatyczne, ustne ćwiczenia komunikacyjne.

Prowadzenie

Dorota Bruśtłumacz, wykładowca i coach biznesowy

Dorota Bruśtraductrice/interprète, maître de conférences et coach d’affaires