Intensywny tygodniowy kurs języka francuskiego prawniczego

Kurs prowadzony jest w oparciu o praktyczn? metodę komunikacyjn?, w ramach której ćwiczone s? umiejętności swobodnego porozumiewania się we współczesnym świecie biznesu, przy jednoczesnym rozwijaniu umiejętności pisania, wypowiadania się, a także praktycznego stosowania zasad gramatycznych z francuskiego języka prawniczego.

Uczestnicy pracuj? nad dokumentami z zakresu prawa o dużej różnorodności: teksty aktów prawnych i rozporz?dzeń, orzeczenia s?dowe, umowy, dokumentacje, itp. Omawiane s? także różnice między prawem francuskim a prawem polskim i europejskim.

Kurs ten przygotowuje również do egzaminu Paryskiej Izby Przemysłowo-Handlowej (CCIP) - DFP Juridique B2, który uczestnicy mog? zdawać opcjonalnie.    

Czas trwania:

W godz. 09:30 - 15:00, w siedzibie CCIFP
Ł?cznie = 30 godzin lekcyjnych (5 dni zajęć po 6 godzin lekcyjnych)  

Do kogo skierowany jest kurs ?

Zapraszamy osoby zainteresowane poszerzeniem znajomości języka francuskiego o słownictwo i wiedzę z zakresu prawa francuskiego, polskiego i europejskiego. Kurs jest skierowany do prawników, studentów prawa, tłumaczy oraz osób dla których francuski język prawniczy jest narzędziem w codziennej pracy.

Przy zapisie wymagana jest znajomość języka francuskiego na poziomie B2 lub/i C1.   

W programie:

• praca nad tekstami źródłowymi z wielu gałęzi prawa europejskiego, francuskiego oraz polskiego: teksty aktów prawnych i rozporz?dzeń, orzeczenia s?dowe, umowy, dokumentacja handlowa, listy oficjalne
• analiza francuskich tekstów prawniczych: dokumenty legislacyjne, ustawowe, wyroki, kontrakty, listy, dokumenty handlowe    
• pułapki i trudności językowe właściwe dla języka prawniczego                      
• ćwiczenia przygotowawcze pod k?tem egzaminu DFP Juridique B2  

Praca na zajęciach prowadzona jest w oparciu o skrypt zawieraj?cy materiały źródłowe oraz dokumenty maj?ce powszechne zastosowanie w biznesie.