Francuski w księgowości i finansach I

Czas trwania:

Zajęcia odbywaj? się w pi?tki, w dniach  16, 23, 30 października (od 9:45 do 16:30), w siedzibie CCIFP.

Ł?cznie = 24h godz. lekcyjnych / 3 pi?tki

Do kogo skierowane jest szkolenie?

Zapraszamy księgowych, tłumaczy języka francuskiego, osoby zajmuj?ce się finansami w przedsiębiorstwie.

W programie:

1. Przedsiębiorstwo w otoczeniu gospodarczym: najważniejsze pojęcia

2. Analiza podstawowych terminów księgowo-finansowych sprawiaj?cych szczególn? trudność osobom pracuj?cym we francuskojęzycznych firmach

3. Zasady rachunkowości

• Zasady stosowane w rachunkowości
• Elementy sprawozdania finansowego - wprowadzenie
• Plan kont (rachunkowość polska i francuska – podobieństwa i różnice)
• Zasada podwójnego zapisu księgowego (księgi rachunkowe)
• Księgowanie niektórych operacji zakupu i sprzedaży
• Zamówienie, dostawa, fakturowanie (elementy treściowe na fakturach, faktura koryguj?ca), sposoby płatności praktykowane we Francji, stosowane obniżki, pojęcie zadatku i zaliczki

4. Szczegółowa analiza poszczególnych elementów sprawozdań finansowych

• Bilans (aktywa i pasywa)
• Rachunek wyników           
• Rachunek przepływów pieniężnych
• Pojęcie kapitału operacyjnego i zapotrzebowanie na kapitał operacyjny
• Sprawozdania finansowe sporz?dzane według międzynarodowych standardów   rachunkowości – części składowe i   różnice w nomenklaturze

5. Kondycja finansowa przedsiębiorstwa

• Podstawowe wskaźniki finansowe
• Pojęcie rentowności, płynności

6. Źródła finansowania przedsiębiorstw

7. Sposoby inwestowania (papiery wartościowe, jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych,   lokaty pieniężne) oraz strategie inwestycyjne.

8. Bankowość

• umowa rachunku bankowego
• rodzaje kont bankowych
• kredyty bankowe i ich rodzaje

9. Wynagrodzenie i jego składniki

• rodzaje składek obowi?zkowych
• podatki bezpośrednie i pośrednie (różnice w systemach podatkowych Polski i Francji)

Wymagany minimalny poziom min. języka ogólnego: B2

Praca na zajęciach prowadzona jest w oparciu o skrypt zawieraj?cy materiały źródłowe, dokumenty maj?ce powszechne zastosowanie w biznesie, ćwiczenia oraz słowniki terminologii.

Na zakończenie nauki uczestnicy otrzymuj? certyfikat ukończenia szkolenia.

Osobom, które anuluj? swój udział w szkoleniu do 3 dni przed spotkaniem, zwracane jest 100% kosztów szkolenia.  Osobom, które anuluj? swój udział później, czyli na krócej niż 3 dni przed szkoleniem, koszty nie s? zwracane.

Prowadz?cy:

Dorota Bruś – tłumacz, wykładowca i coach biznesowy.Absolwentka Filologii Romańskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1990 roku prowadzi szkolenia w zakresie specjalistycznego języka francuskiego dla zarz?dów, wyższej kadry menedżerskiej i pracowników firm i instytucji, w tym m.in. dla: Parlamentu i Komisji   Europejskiej, Okręgowej Izby Radców Prawnych w Krakowie (w ramach projektu unijnego "Małopolski Radca Prawny przed s?dami Unii Europejskiej"),     Tepis (w ramach repetytoriów dla tłumaczy przysięgłych), Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy, KPMG, Wardyński i Wspólnicy, Prywatnej Wyższej Handlu i Prawa im. Ryszarda Łazarskiego, Credit Agricole Bank Polska, Citroën Polska, Deloitte Polska, Dentons, Edipresse Pologne SA, Gefco Polska, Lafarge Pologne SA,        Leclerc, Noble Concierge, Bergerat Monnoyeur, Eneria Sp. z o.o., Schneider Electric. Odbyła liczne staże i szkolenia językowe we Francji w obszarze prawa, finansów, księgowości i ekonomii. Dzięki nim posiada rozległ? wiedzę dotycz?c? specjalistycznego słownictwa, jak również różnic kulturowych i kontekstu prawno-biznesowego we Francji i w Polsce. Dorota Bruś organizowała i prowadziła szkolenia z języka francuskiego specjalistycznego dla uczestników programu „Master HEC en Science de Gestion Approfondies” (MBA) w Szkole Biznesu Politechniki Warszawskiej oraz wykłada na UMCS w Lublinie w ramach programu „UMCS dla rynku pracy i gospodarki opartej na wiedzy”- język specjalistyczny. Z Francusko-Polsk? Izb? Gospodarcz? współpracuje od 2004 roku. Jest stałym metodykiem i lektorem na kursach rocznych, półrocznych, szkoleniach dla firm oraz szkoleniach jednodniowych, w takich tematach jak: francuski biznesowy, prawniczy, finansowy, kursy specjalistyczne dla tłumaczy, księgowość, prawo pracy, postepowanie przed s?dami, handel, nieruchomości, bankowość i ubezpieczenia, zamówienia publiczne. Pani Dorota jest również coachem w zakresie budowania relacji biznesowych na styku Polska – Francja.