FRANCUSKI PRAWNICZY
Kurs prowadzony jest w oparciu o praktyczną metodę komunikacyjną, w ramach której ćwiczone są umiejętności swobodnego porozumiewania się we współczesnym świecie biznesu, przy jednoczesnym rozwijaniu umiejętności pisania, wypowiadania się, a także praktycznego stosowania zasad gramatycznych w zakresie francuskiego języka prawniczego (grammaire juridique).
Uczestnicy pracują nad dokumentami z zakresu prawa o dużej różnorodności: teksty aktów prawnych i rozporządzeń, orzeczenia sądowe, umowy, dokumentacje, itp. Omawiane są także różnice między prawem francuskim a prawem polskim i europejskim. Kurs oferuje ponadto dużą różnorodność ćwiczeń leksykalnych pozwalających na usystematyzowanie trudnych pojęć oraz ich prawidłowe użycie w kontekście.
Szkolenie w formie zdalnej, odbywa się na platformie Zoom.
Wymiar kursu: Kurs trwa 15 tygodni, obejmuje 30 godzin szkoleniowych.
| Do kogo skierowany jest kurs ?
Zapraszamy osoby zainteresowane poszerzeniem znajomości języka francuskiego o słownictwo i wiedzę z zakresu prawa francuskiego, polskiego i europejskiego. Kurs jest skierowany do prawników, studentów prawa, tłumaczy oraz osób, dla których francuski język prawniczy jest narzędziem w codziennej pracy.
| W programie:
- omawianie różnych instytucji prawa francuskiego wraz z odniesieniem do prawa polskiego (prezentacje power point)
- wspólna analiza francuskich tekstów prawniczych: ustawy, rozporządzenia, wyroki, umowy, korespondencja prawnicza, inne dokumenty o charakterze prawniczym
- ćwiczenia leksykalne przedstawiające pułapki i trudności językowe właściwe dla języka prawniczego
- ćwiczenia ustne w zakresie sytuacji komunikacyjnych charakterystycznych dla języka prawniczego
Praca na zajęciach prowadzona jest w oparciu o udostępnione uczestnikom w formie elektronicznej, wyselekcjonowane materiały źródłowe oraz ćwiczenia.
Korzyści dla uczestników
Biorąc udział w tym szkoleniu, zyskujesz dostęp do unikatowej wiedzy i materiałów z zakresu specjalistycznego języka francuskiego prawniczego.
Zobacz, co inni powiedzieli o tym szkoleniu!
Kurs języka francuskiego dla prawników to dawka praktycznej wiedzy na bardzo wysokim poziomie i do tego podana w ciekawy sposób. Pani Dorota ma niesamowitą wiedzę, jest bardzo profesjonalna i zawsze świetnie przygotowana do zajęć. Polecam ten kurs dla wszystkich, którzy chcą pogłębić swoją – już bardzo dobrą - znajomość francuskiego i wzbogacić o specjalistyczne słownictwo z poszczególnych dziedzin prawa. - Joanna Affre, adwokat, Kancelaria Affre i Wspólnicy
Uczestniczyłam z dwóch kursach języka francuskiego organizowanych przez CCIFP: kurs języka francuskiego prawniczego i maile służbowe w praktyce. Oba były prowadzone w bardzo profesjonalny sposób. Pani Dorota jest wspaniałym nauczycielem, nie tylko doskonale włada językiem francuskim, ale jest cierpliwa, miła, z ogromnym poczuciem humoru, co stanowiło wartość dodaną do kursku językowego. Szkoleniach były prowadzone w sposób bardzo zróżnicowany, ciekawy i dynamiczny co powodowało, że czas na nich mijał bardzo szybko, a co ważniejsze efektywnie. Także uczestnicy kursów to zwykle osoby przyjazne, wykonujące ciekawe zawody, z wysokimi umiejętnościami językowymi, co dla mnie osobiście stanowiło okazję do miłych spotkań, ale przede wszystkim motywowało do dalszej pracy nad językiem.” - Anna Lulis – Partner w Kancelarii Adwokaci Lulis Eckhardt i Partnerzy
PROWADZĄCA
tłumaczka z języka francuskiego, pedagog, coach biznesu.
Poszukujesz szkolenia o innej tematyce?
Opowiedz nam o swoich potrzebach!
Sprawdź pozostałe szkolenia
lub wypełnij formularz i prześlij na adres ccifp@ccifp.pl