Zobacz także  •  Członkowie

„Złota Jesień z BALAJCZA” – ostatni tydzień na wyjątkowe bony i nagrody!

Dostosowaliśmy warunki naszej promocji, aby była ona dla Państwa bardziej atrakcyjna.

W ramach naszego programu otrzymujecie od nas Państwo 5 bonów rabatowych o wartości 200 zł netto każdy* (łącznie 1000 zł), które można wykorzystać w okresie od 18 września do 17 października 2025 przy zamówieniach na tłumaczenia pisemne o wartości powyżej 700 zł netto (każdorazowo).

👉 Bony przypisane są do osób kontaktowych zamawiających usługi – to nasz sposób, aby indywidualne podziękować Państwu za zaufanie i współpracę.

🎁 Dodatkowe nagrody**:

• Każda osoba, która zrealizuje co najmniej 2 bony w tym okresie, otrzyma od nas nagrodę – inspirującą książkę podróżniczą, zestaw wykwintnych win węgierskich lub dodatkowy bon rabatowy* o wartości 300 zł netto do wykorzystania do końca roku 2025.

• Spośród uczestników programu wybierzemy 5 osób, które w tym czasie zrealizują zamówienia o największej łącznej wartości – każda z nich otrzyma od nas dodatkową nagrodę w postaci zaproszenia na spotkanie networkingowe Balajcza***.

Serdecznie zapraszamy do udziału – sprawmy, aby ta jesień była nie tylko pracowita, ale też pełna radości i miłych zaskoczeń!

(*) Bony mają formę wirtualną – nie trzeba ich drukować ani przechowywać.  W celu wykorzystania bonu prosimy o powołanie się na program lojalnościowy „Złota Jesień z BALAJCZA” przy składaniu zapytania o tłumaczenie.

(**) Bony oraz dodatkowe nagrody są dedykowane dla firmy będącej naszym klientem. Przydzielenie nagrody będzie warunkowane uprzednią zgodą osoby zamawiającej usługi. Osoba zamawiająca może wybrać jedną z 3 przedstawionych nagród lub zrezygnować z ich otrzymania.

(***) Zaproszenie na spotkanie networkingowe Balajcza będziecie Państwo mogli również przekazać innej osobie z firmy, np. z działu marketingu lub sprzedaży. Będzie to wyjątk0wa okazja do nawiązania relacji biznesowych i pozyskania nowych klientów.

Szczegóły wykorzystania bonów zawarte są w regulaminie dostępnym poniżej.

ZASADY KORZYSTANIA Z BONÓW „ZŁOTA JESIEŃ Z BALAJCZA”

1. Bon „ZŁOTA JESIEŃ Z BALAJCZA” upoważnia do otrzymania rabatu na tłumaczenia pisemne: zwykłe oraz przysięgłe (poświadczone) wykonywane przez BALAJCZA. Wartość Bonu to wartość netto.

2. Bon „ZŁOTA JESIEŃ Z BALAJCZA” nie łączy się z innymi rabatami i promocjami.

3. Bon „ZŁOTA JESIEŃ Z BALAJCZA” nie podlega wymianie. Nie może zostać zamieniony na gotówkę, zarówno w całości jak i częściowo.

4. Bon „ZŁOTA JESIEŃ Z BALAJCZA” można wykorzystać wyłącznie przy zleceniu o wartości powyżej 700 zł netto. Wartość netto danego zlecenia liczona będzie w oparciu o cennik dla klientów BALAJCZA, bez rabatów.

5. Odbiorca Bonu „ZŁOTA JESIEŃ Z BALAJCZA” będzie zobowiązany zapłacić za pozostałą wartość usługi zgodnie z zaakceptowaną wyceną.

6. Bon „ZŁOTA JESIEŃ Z BALAJCZA” ważny jest w terminie 18.09.2025–17.10.2025. Po tym czasie traci ważność.

7. Bon „ZŁOTA JESIEŃ Z BALAJCZA” przypisany jest do osoby kontaktowej (zamawiającego), która otrzymała maila z informacją o jego przyznaniu i nie może być odsprzedany ani przekazany innej osobie bez pisemnej zgody BALAJCZA.

8. Niewykorzystanie Bonu „ZŁOTA JESIEŃ Z BALAJCZA”, zgodnie z terminem określonym w regulaminie, jest równoznaczne z utratą ważności Bonu i nie stanowi podstawy do wystąpienia jego posiadacza wobec BALAJCZA z jakimikolwiek roszczeniami w tym zakresie.