Partnerzy

Festiwal Loary w Orleanie: Polska wraz z rzeką Wisłą jest honorowym gościem

<p style="text-align: justify;">Spotkanie dwóch rzek, Wisły i Loary, tradycyjnych statków wywodzących się z Wisły oraz z rzek francuskich stanowi wspaniałą ilustrację Europy 2015 roku. Udział Polski, jako gościa honorowego Festiwalu Loary, największego zlotu statków rzecznych w Europie, jest dla nas źródłem radości, którą chcielibyśmy się podzielić z jak największą ilością uczestników tego wydarzenia. Festiwal doskonale wpisuje się w owocny rozwój relacji między Orleanem i Krakowem, który trwa już od dwudziestu pięciu lat. Chcemy dzielić to radosne wydarzenie z jak największą liczbą gości i zachęcać do współpracy inne miasta Polski związane z Wisłą. Życzę Festiwalowi Loary 2015 ogromnego sukcesu!</p> <p>Andrzej Byrt<br />Ambasador Rzeczpospolitej Polskiej we Francji</p>

>

Festiwal Loary, największy w Europie zlot tradycyjnych łodzi, odbędzie się w Orleanie w dniach 23-27 września 2015 roku. Przez 5 dni, na nabrzeżu o długości 2 km, pojawi się 200 łodzi, 700 marynarzy, 450 rzemieślników oraz około stu wystawców. Na spodziewanych w tym roku 650 000 zwiedzaj?cych czeka 150 bezpłatnych wydarzeń prezentuj?cych dziedzictwo oraz kulturę rzeczn?. Polska przedstawi około 10 tradycyjnych łodzi. Łodzie te wypłynęły z Krakowa już pod koniec kwietnia (patrz mapa). Polscy marynarze i ich łodzie, po 4 miesięcznej podróży i przepłynięciu 2 700 km, spodziewani s? na nabrzeżach Orleanu na pocz?tku września.

Wisła w programie Festiwalu Loary 2015
Program koordynowany przez Merostwo Orleanu, Jeffa Wagnera i Nadège Pevec, EVT– Evénements Voiles Traditions, Philippe’a Violanti, Acqua Viva Production, Roberta Jankowskiego, inicjatora Roku Rzeki Wisły 2017 w Polsce

Polscy marynarze przedstawi? tradycje swojego kraju, a zwłaszcza królowej polskich rzek - Wisły. Rzemieślnicy i artyści będ? dzielić się swym zamiłowaniem do Polski i jej dziedzictwa ze wszystkimi uczestnikami Festiwalu. Każdego dnia Festiwalu, blisko 50 żeglarzy będzie prezentować poszczególne regiony nadwiślane. Publiczność będzie mogła zapoznać się z bogactwem i wyj?tkowości? lokalnych kultur: ich tradycjami kulinarnymi, strojami i geografi?.

Województwo mazowieckie

W programie:

  •   Prezentacja kuchni regionalnej, warsztaty muzyczne, animacje dla dzieci, spektakle uliczne, „Warszawska Syrenka” zostanie wystawiona przez animatorów-wolontariuszy przebranych za syrenkę.
  • Głównym elementem prezentacji z Mazowsza będzie poznanie i rekonstrukcja największej łodzi wiślanej - szkuty czerskiej (jednego z największych rzecznych odkryć archeologicznych w Europie). Łódź takiego samego typu została niedawno odkryta w regionie Anjou.

Województwo lubelskie

W programie:

  •   Promocja kuchni regionalnej – Dzień Kaszy, degustacja potraw i warsztaty kulinarne.
  • Jabłka z Lublina, będzie można poczęstować się tymi wspaniałymi owocami rodem z Lubelszczyzny.

Województwo małopolskie i podkarpackie

W programie:

  • Prezentacja gastronomi regionalnej nazywanej „kuchni? rzek” (chleb z grillowanym boczkiem tzw. „chleb chrupaczki”, smalec z grzybami), degustacja i warsztaty kulinarne.
  • Teatrzyki dla dzieci i spektakle uliczne. „Lajkonik” zrealizowany przez animatorów-wolontariuszy przebranych za Lajkonika.
  • Prezentacja krakowskiego galara (12x3,5m) służ?cego do przewozu ludzi, zwierz?t i towarów.
  • Prezentacja kopalni soli w Wieliczce, wpisanej na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
  • Hejnał Mariacki.
  • Tratwa Ulanów. Flisactwo Ulanów zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Województwo świętokrzyskie

W programie:

  •   Dzień Fasoli Korczyńskiej - degustacji specjałów regionalnych.
  • Prezentacja repliki kuźni wodnej.

Województwo kujawsko-pomorskie

W programie:

  •   Degustacja produktów regionalnych – Dzień Śledzia i Zupy Rybnej – degustacja i warsztaty kulinarne.

Będ? też inne atrakcje:

  • Spółdzielnia Rybacka: prezentacje rybołówstwa i zwi?zanych z nim tradycji, wystawa tradycyjnego sprzętu do połowów (m.in. sieci rybackich).
  • Ryby Wisły: wystawa poświęcona rybom żyj?cym dawniej i obecnie w wodach tej rzeki. Seminarium poświęcone zniknięciu jesiotra z Wisły. Prezentacja zagrożonych gatunków w Instytucie Rybactwa Śródl?dowego w Olsztynie.
  • Kultura Holenderska: wykład o wkładzie Holendrów w rozwój zagospodarowania Wisły.

Udział stowarzyszenia holenderskiego Loire-Vistule

Program koordynowany przez Merostwo Orleanu, Jeffa Wagnera i Nadège Pavec, EVT – Evénements Voiles Traditions, Philippe’a Violanti, Acqua Viva Production, Paula Ciechelski, Prezesa Stowarzyszenia Loire-Vistule i Zbigniewa Gasowskiego, założyciela stowarzyszenia

Festiwal będzie mostem ł?cz?cym marynarzy znad Wisły i Loary. Liczne spotkania, warsztaty kulinarne i artefakty kulturalne, sprzyjać będ? zacieśnianiu więzi. Między 31 sierpnia a 27 września 2015 r., w ramach wymiany studentów Akademii Sztuk Pięknych z Gdańska i Orleanu (ESAD - École supérieure d'art et de design d'Orléans), w Saint-Pierre-le-Puellier zorganizowana będzie wystawa sztuki współczesnej.
Założone 33 lata temu stowarzyszenie Loire-Vistule ma na celu prezentację kultury polskiej na ziemi francuskiej. Rozwija również dialog i wymianę pomiędzy regionem Orleanu i Polakami, angażuj?c w projekt osoby o polskim pochodzeniu.

PEŁNA WERSJA PROGRAMU I SZCZEGÓŁY POLSKIEJ DELEGACJI >>>

Do pobrania

Download Komunikat-prasowy-Festiwalu-Loary-Polska-2.pdf  (PDF • 2 MB)
Share this page Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin
Close

Zaloguj się do Strefy Członkowskiej!