Aktualności firm stowarzyszonych

Bireta z kontraktem na tłumaczenia dla PSE!

W ubiegłym tygodniu rozstrzygnięte zostało postępowanie niepubliczne na świadczenie usług tłumaczeniowych dla PSE S.A., polskiego operatora sieci elektroenergetycznych. Zamawiający za najkorzystniejszą uznał ofertę biura tłumaczeń BIRETA Professional Translations. 

Wymagania PSE względem wykonawcy były szczególnie wysokie – mówi Katarzyna Tomaszek, Head of Sales w biurze tłumaczeń Bireta. – Oferenci musieli udokumentować bardzo bogate doświadczenie tłumaczeniowe. Konieczne było również posiadanie odpowiednich procedury kontroli jakości, zgodnych z normą ISO 17100, a także Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji zgodnego z ISO 27001. Tym bardziej cieszy nas, że spełniliśmy te surowe kryteria i wygraliśmy przetarg. 

Umowa o współpracy pomiędzy firmą Bireta Professional Translations i społką PSE S.A. zostanie podpisana w najbliższych tygodniach.  

***

BIRETA Professional Translations to warszawskie biuro tłumaczeń z ponad 18-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych i ustnych z dziedziny energetyki, gazownictwa, chemii, obronności, transportu i infrastruktury, prawa i finansów, telekomunikacji oraz nowych technologii. Bireta specjalizuje się w kompleksowej obsłudze tłumaczeniowej dużych projektów, wymagających tłumaczenia nawet kilku tysięcy stron miesięcznie. Działa zgodnie z normami jakości ISO 17100 oraz ISO 18587, a także zgodnie z normą bezpieczeństwa ISO 27001. Posiada akredytację ABW uprawniającą do przetwarzania informacji niejawnych o klauzuli „zastrzeżone”.