Aktualności firm stowarzyszonych
Bireta z kontraktem na tłumaczenia dla Komisji Europejskiej
W połowie kwietnia br. ogłoszone zostały wyniki przetargu na tłumaczenia dla Komisji Europejskiej.
Biuro tłumaczeń BIRETA Professional Translations zostało wybrane jako jeden z wykonawców tłumaczeń pisemnych i weryfikacji z języka polskiego na angielski.
Przetarg dla KE został ogłoszony w maju 2019 roku. Postępowanie przetargowe składało się z dwóch egzaminów, których celem było sprawdzenie kompetencji biur tłumaczeń w zakresie:
- Tłumaczenia dokumentacji
- Weryfikacji tłumaczonych tekstów
- Zarządzania projektem tłumaczeniowym
- Zarządzania terminologią
Bireta pomyślnie przeszła oba testy i w najbliższych dniach podpisze 4-letnią umowę z Komisją Europejską. W ramach kontraktu będzie zapewniać tłumaczenia dokumentacji unijnej, m.in. sprawozdań, przepisów, dokumentów programowych, analiz ekonomicznych i prawnych, rozporządzeń, korespondencji i innych.
Więcej informacji na stronie biura tłumaczeń Bireta www.bireta.pl
***
BIRETA Professional Translations to warszawskie biuro tłumaczeń z ponad 18-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych i ustnych z dziedziny energetyki, gazownictwa, chemii, obronności, transportu i infrastruktury, prawa i finansów, telekomunikacji oraz nowych technologii. Bireta specjalizuje się w kompleksowej obsłudze tłumaczeniowej dużych projektów, wymagających tłumaczenia nawet kilku tysięcy stron miesięcznie. Działa zgodnie z normami jakości ISO 17100 oraz ISO 18587, a także zgodnie z normą bezpieczeństwa ISO 27001. Posiada akredytację ABW uprawniającą do przetwarzania informacji niejawnych o klauzuli „zastrzeżone”.