Actus des entreprises
25.10.2021 – Koncert duetu Contrebrassens
Pauline Dupuy (Francja) – śpiew, kontrabas; Michael Wookey (Wielka Brytania) – śpiew, fortepian, banjo, perkusjonalia. Do programu w 100-lecie urodzin Georges’a Brassensa (22.10.1921-29.10.1981) Pauline Dupuy wybrała przede wszystkim utwory mówiące o kobietach i kobiecości. W interpretacji artystki akompaniującej sobie na kontrabasie, której towarzyszy multiinstrumentalista – Michael Wookey, piosenki Mistrza zyskują nowy wymiar. Nowoczesne, subtelne aranżacje nadają utworom szczególny magiczny charakter.
Jarosław Gugała, dziennikarz, członek Zespołu Reprezentacyjnego, który wykonuje i nagrywa własne przekłady piosenek Brassensa tak pisze o artyście:
Jego interpretacje zawierały niezbędne minimum ekspresji. Nie konkurowały z tekstem, który pozostawał najważniejszy, mimo iż niektóre jego melodie zasługują na to, by stać się słynnymi muzycznymi tematami, wykonywanymi przez najwspanialsze orkiestry i zespoły. Charakterystyczne jest to, że on umiał powstrzymywać swoje melodie w ryzach i nie pozwalał im na zdominowanie całości. Tak samo jak utrzymywał w ryzach swój interpretatorski temperament. W tej triadzie: Brassens – muzyka – tekst, zasługi są rozkładane równomiernie. Każdy element jest równie ważny i niezbędny. Rzadko pojawiają się inne instrumenty, ale nawet wówczas – ta magiczna równowaga trwa niezachwianie.
Cały tekst dostępny pod linkiem: Brassens
Pauline Dupuy – francuska piosenkarka i kontrabasistka, absolwentka Konserwatorium w Saint-Etienne w klasie kontrabasu oraz Wydziału Muzykologii tej uczelni. Za interpretację utworów Georges’a Brassensa została uhonorowana Grand Prix francuskiego stowarzyszenia „Les Amis de Georges”. 10 lat temu założyła zespół „Contrebrassens”, z którym nagrała 2 płyty: „A l’ombre du coeur” i „Pensées interlopes” zawierające utwory Georges’a Brassensa. Towarzyszy również na scenie jako kontrabasistka wielu grupom muzycznym, współpracuje z teatrami, tworząc oprawę muzyczną spektakli.
Michel Wookey – brytyjski kompozytor, aranżer, multiinstrumentalista, wokalista, a także producent muzyczny. Absolwent University of Bournemouth, wydziału kompozycji i reżyserii dźwięku. Ma na koncie wiele kompozycji filmowych, m.in. do filmu Anne Brochet („Brochet comme le Poisson”), komponuje też dla pianistki Margaret Leng Tan. Wookey znany jest z wykorzystywania w swojej muzyce „zabawkowych” instrumentów. Nagrał 6 autorskich albumów.
Projekt współfinansowany ze środków Instytutu Francuskiego
Organizatorzy: PROM Kultury, Agencja Bacz-Kazior
Honorowy patronat: Ambasada Francji
Partnerzy: Instytut Francuski w Polsce, Polsko-Francuska Izba Gospodarcza, Stowarzyszenie Francja-Polska
/ bilet – 30 zł /