Postępowanie przed sądami we Francji

CCIFP, ul. Widok 8, Warszawa
See on map

Język :
francuski

Cena : 600 PLN + VAT / osobę - firmy stowarzyszone w CCIFP, 800 PLN + VAT - osoby prywatne i firmy niestowarzyszone

Non ouvert

Zapisy na to wydarzenie nie są otwarte

>

Szkolenie przeznaczone jest dla każdego, kto, z racji wykonywanego zawodu, b?dź zainteresowań, ma okazję zetkn?ć się z tematyk? francuskiego i polskiego wymiaru sprawiedliwości i chciałby poznać odpowiedź na nurtuj?ce go pytania i w?tpliwości wynikaj?ce z porównania polskiej i francuskiej rzeczywistości prawnej lub pogłębić swoj? wiedzę na ten temat:

- prawnicy

- tłumacze, tłumacze przysięgli

- studenci prawa i filologii

- zainteresowani tematyk?

Program :

  • charakterystyka s?dów powszechnych i administracyjnych we Francji/   właściwość rzeczowa i miejscowa/zawody zwi?zane ze sprawowaniem wymiaru sprawiedliwości / porównanie z polsk? rzeczywistości? prawn?
  • tryb i rodzaje postępowań/ przebieg postępowania cywilnego i karnego/ dwuinstancyjność i jej odzwierciedlenie w terminologii/ zwyczajne i nadzwyczajne środki odwoławcze
  • dokumenty w postępowaniu przed s?dami: pozwy i ich rodzaje, wezwanie do stawiennictwa / pisma procesowe/ orzeczenia s?dowe – ich rodzaje/ elementy orzeczenia francuskiego i ich układ, wykorzystanie „syllogisme juridique” / analiza elementów orzeczenia/ terminologia   orzeczeń – trudności translacyjne/porównanie z polsk? rzeczywistości? prawn?
  • wykonanie   wyroków/klauzula wykonalności
  • glosariusz terminów s?dowych
  • wprowadzenie teoretyczne, studium przypadku, analiza dokumentów, przekład   dokumentów, ćwiczenia leksykalne

Mapa dojazdu

Ostatnie aktualności CCIFP

Share this page Share on FacebookShare on TwitterShare on Linkedin
Close

Zaloguj się do Strefy Członkowskiej!