28.06 Francuski język prawniczy

Intensywny kurs letni

Grupa docelowa:

Prawnicy, pracownicy oraz asystenci działów prawnych, tłumacze, studenci prawa. Wszystkie osoby pragn?ce w sposób nieskazitelny wyrażać się w formie pisemnej i ustnej we francuskim języku prawniczym w trakcie wykonywania codziennych czynności prawniczych.

Cele kursu:
-   nabycie umiejętności w zakresie posługiwania się francuskim językiem prawniczym
-    poznanie pułapek oraz trudności językowych właściwych dla języka prawniczego
-    nabycie ogólnej wiedzy prawniczej w oparciu o praktyczne informacje z zakresu francuskiego, polskiego i europejskiego systemu prawa
-    praca nad autentycznymi dokumentami z zakresu prawa o dużej różnorodności: teksty aktów prawnych i rozporz?dzeń, orzeczenia s?dowe, umowy, dokumentacja handlowa, listy oficjalne

Kurs ten jest jednocześnie przygotowaniem do specjalistycznego egzaminu organizowanego przez Izbę Przemysłowo – Handlow? w Paryżu (CCIP) - Diplôme de français professionnel juridique B2 (DFP Juridique B2). Dyplom ten potwierdza praktyczn? znajomość prawniczego języka francuskiego w mowie i w piśmie na poziomie zaawansowanym.

W ramach udziału w szkoleniu, wszyscy uczestnicy otrzymuj? opracowania merytoryczne w postaci skryptu zawieraj?cego autentyczne materiały źródłowe. Na zakończenie kursu, uczestnicy otrzymuj? certyfikat potwierdzaj?cy udział w zajęciach.

Czas trwania: 5 dni zajęć po 6 godzin lekcyjnych (ł?cznie 30 godzin lekcyjnych).   

_______