FRANCAIS MEDICAL
Vous travaillez dans le domaine de la santé ou souhaitez vous spécialiser en français médical ? Que vous soyez médecin, infirmier, kinésithérapeute, traducteur, étudiant ou professionnel de santé, cette formation vous permettra d’acquérir le vocabulaire et les compétences linguistiques nécessaires pour communiquer avec aisance et précision dans un contexte médical francophone.
Planning des cours – semestre d’hiver 2026/2027
Programme:
La formation a pour objectif de développer une maîtrise pratique du français médical et de permettre aux participants de l’utiliser avec aisance dans leur environnement professionnel. Le programme aborde notamment les thématiques suivantes :
- la communication avec le patient dans les situations courantes ;
- la documentation médicale ;
- les différents types d’examens et l’interprétation des résultats ;
- l’entretien avec le patient et le recueil des informations médicales ;
- les recommandations au patient, la prescription et la posologie des médicaments ;
- la terminologie médicale.
Pourquoi choisir cette formation ?
Cette formation vous permettra de :
- acquérir et maîtriser le vocabulaire médical essentiel en français ;
- développer vos compétences en communication avec les patients et les professionnels de santé ;
- comprendre et analyser des documents médicaux rédigés en français ;
- mener avec aisance des échanges portant sur les symptômes, le diagnostic, le traitement et les recommandations médicales ;
- gagner en aisance et en confiance dans l’utilisation du français en contexte professionnel.
À l’issue de la formation, chaque participant recevra un certificat délivré par la CCIFP.
Pour qui?
Cette formation s’adresse :
- aux médecins, infirmiers et à l’ensemble des professionnels de santé ;
- aux personnes souhaitant exercer leur profession en France ;
- aux traducteurs souhaitant développer leurs compétences dans le domaine médical ;
- aux étudiants en médecine, dans les filières de santé ou en langues ;
- à toute personne souhaitant approfondir sa connaissance du français médical.
Informations pratiques:
La formation comprend 20 heures de cours et se déroule entièrement à distance, via Microsoft Teams.
Elle s’adresse aux personnes disposant d’un niveau B2 en français.
L’ouverture d’une session est conditionnée à l’inscription d’au moins 3 participants et au règlement des frais de participation au plus tard 10 jours avant le début des cours.
Les dates de début et de fin des cours sont susceptibles d’être modifiées.
À l’issue de la formation, chaque participant recevra un certificat délivré par la Chambre de Commerce et d’Industrie France-Pologne (CCIFP).
Découvrez ce que les autres pensent de nos cours !
Les cours spécialisés proposés sont toujours très bien préparés, qu'il s'agisse de cours généraux annuels ou semestriels ou de cours plus courts axés sur un domaine particulier du droit ou de l'économie. La formule des cours est très variée et comprend des exercices sur des documents et des actes juridiques authentiques et actualisés. Les cours se déroulent dans une atmosphère très conviviale, qui vous permet de résoudre librement tous les doutes liés à la traduction et aux dilemmes linguistiques rencontrés dans le travail quotidien. - Radosław Wiśniewski, avocat
FORMATRICE
Diplômée de philologie romane de l’Université de Varsovie, dispense depuis plus de 30 ans des formations en français de spécialité pour les entreprises, les institutions et les traducteurs, notamment pour le Parlement européen, KPMG, Deloitte, Dentons et la CCIFP. Elle a suivi de nombreux stages en France dans les domaines du droit, de la finance et de l’économie. Elle collabore avec plusieurs universités et, depuis 2004, elle est formatrice et responsable pédagogique à la CCIFP, animant des cours de français juridique, économique et commercial. Elle est également coach en relations d’affaires franco-polonaises.
Cherchez-vous une formation pour votre entreprise ?
Faites-nous part de vos besoins !
Consultez nos autres formules de formation
ou remplissez le formulaire et envoyez-le à ccifp@ccifp.pl