Droit du travail en français

Programme :

1. L’établissement du contrat de travail

a. la diversité des contrats de travail en France et en Pologne  : approche comparative

b. les clauses générales et particulières dans le contrat de travail  :

expressions types

2. L’exécution du contrat de travail

a. la modification du contrat de travail

b. le règlement intérieur

c. le pouvoir disciplinaire de l’employeur

d. les obligations et responsabilité du salarié

e. les droits du salarié

       les rémunérations, le temps de travail

f. les événements affectant l’exécution normale du contrat

3. La rupture du contrat de travail

a. la notion du licenciement, la procédure de licenciement

b. le licenciement pour motif personnel et économique

c. les autres modes de rupture

d. la liquidation pécuniaire du contrat de travail  : reçu pour solde de tout et transaction, types d’indemnités

e. la procédure devant le conseil de prud’hommes

4. La correspondance avec le salarié

Méthode  :

• De nombreux exercices de vocabulaire
• Quelques mots sur les difficultés lexicales (trouver en français de bons équivalents des termes polonais relatifs au droit du travail)
• Analyse des documents authentiques audiovisuels et sur papier
• Études de cas