Formation Compétences personnelles  •  RP et Communication

Cours de français juridique - Module 1

Langue : français

Date limite d'inscription :
Vendredi 30 Septembre 2022 - 15H00

Tarif :
1499 zł
Pour ceux qui annulent leur participation à la formation jusqu'à 5 jours avant la réunion, 100% des frais de formation sont remboursés. Pour ceux qui annulent leur participation plus tard, c'est-à-dire moins de 5 jours avant la formation, aucun frais n'est remboursé.

Pour s'inscrire à cet évènement, vous devez être connecté(e) à votre compte utilisateur. Cliquez ici pour vous connecter.

Se connecter *veuillez noter que l'ajout de l'événement dans votre calendrier ne signifie PAS que vous êtes inscrit. Vous devez d'abord vous inscrire si vous souhaitez assister à un événement.

Nous aimerions vous inviter à la prochaine édition du cours de français juridique spécialisé. La formation n'est pas destinée aux traducteurs.

 

Les cours ont lieu sur la plateforme ZOOM le lundi, de 17h00 à 18h30.

La formation comprend 30 heures de cours (15 réunions de 90 minutes chacune).

 

Le cours est basé sur une méthode communicative pratique, dans laquelle est exercée la capacité à communiquer librement dans le monde moderne des affaires, tout en développant la capacité à écrire, à s'exprimer, ainsi que l'application pratique des règles grammaticales de la langue juridique française (grammaire juridique).

Les participants travaillent sur des documents juridiques très variés : textes de lois et de règlements, décisions de justice, contrats, documentation, etc. Les différences entre le droit français et le droit polonais et européen sont également abordées. Le cours propose également une grande variété d'exercices lexicaux pour aider les participants à systématiser les concepts difficiles et à les utiliser correctement en contexte. 

 

À qui s'adresse le cours ?

Nous invitons les personnes intéressées à élargir leur connaissance de la langue française au vocabulaire et à la connaissance du droit français, polonais et européen. Le cours s'adresse aux avocats, aux étudiants en droit, aux traducteurs et aux personnes pour qui le français juridique est un outil dans leur travail quotidien.

 

Au programme :

  • discussion au sujet des différentes institutions du droit français en référence au droit polonais (présentations power point)
  • analyse courante des textes juridiques français : lois, ordonnances, jugements, contrats, correspondance juridique, autres documents de nature juridique  
  • exercices lexicaux présentant des pièges et des difficultés linguistiques typiques du langage juridique    
  • exercices oraux sur des situations de communication typiques du langage juridique

Le travail en cours est basé sur des documents et des exercices sélectionnés mis à la disposition des participants sous forme électronique.

 

Partager cette page Partager sur FacebookPartager sur TwitterPartager sur Linkedin
Fermer

Connectez-vous à l'Espace Membre !

Fermer

Connectez-vous à l'Espace Membre !