Rückblick auf... • Bilans d’évènement
Le prix GRAND PRIX CCIFP accordé à Jerzy BUZEK
![[Translate to Français:] Nagroda GRAND PRIX CCIFP dla Jerzego BUZKA](https://aws-a.medias-ccifi.org/fileadmin/cru-1768836407/pologne/wp-content/uploads/2012/02/95_buzek3.jpg)
>
Le 3 février, lors du Gala de la Chambre de Commerce et d’Industrie française en Pologne (CCIFP), les entrepreneurs français et polonais ont attribué le Grand Prix Spécial ? la personnalité de l’année, Jerzy Buzek, récompensant ainsi son activité sur la scène internationale en tant que Président du Parlement européen.
Le Grand Prix Spécial est attribué aux personnalités dont les actions contribuent au développement du partenariat polono-français et ? la consolidation de la communauté européenne. Maciej Witucki, président de la CCIFP, en remettant cette statuette, a voulu souligner l’étendue de la contribution du professeur Jerzy Buzek ? la formation de l’Europe.
- En dirigeant le Parlement Européen dans une des périodes les plus difficiles de l’historie de l’UE, vous avez montré que les représentants des pays admis au sein de l’UE il y a quelques années, se sont bien préparés ? travailler au sein des structures de l’UE, a dit Maciej Witucki.
Le jury du Grand Prix Spécial de la CCIFP a également recompensé l’engagement du lauréat pour le soutien du Partenariat Oriental et la construction de la Communauté européenne de l’énergie.
Le professeur Jerzy Buzek, dans son discours de remerciements, a souligné l’apport des entreprises françaises dans le développement de l’économie polonaise, qui jusqu’? présent ont investi environ 20 mld en Pologne. Il a aussi évoqué le Livre blanc de la CCIFP qui promeut de bonnes pratiques et des solutions facilitant les affaires dans des domaines tels que : les partenariats public-privé, l ‘apprentissage continu, l’adaptation du droit polonais au droit de l’UE, la suppression de barrières administratives et fiscales. Ce sont des domaines qui constituent une économie moderne et innovante.
Cette année, presque 400 représentants d’entreprises françaises et polonaises, d’organisations parentales, de chambres étrangères de commerce ainsi que de ministères et d’autres offices d’état ont participé au Gala. Parmi les invités il y avait : Jacek Rostowski, Ministre des Finances, Président du Groupe des Employeurs de la RP, Rafał Baniak du ministère du Trésor et Miko ?aj Dowgielewicz du ministère des affaires étrangères. L’undespoints forts de la soiréea été lavente aux enchères de charité au profit des enfants de la Fondation Dziedziêca Fantazja. Grâce aux enchères d’articles signés par des personnes célèbres, ainsi que grâce aux déclarations individuelles de paiement, on a réussi ? recueillir presque 40 000 PLN qui permettront de réaliser les rêves des enfants atteints de maladies incurables. On a vendu des objets tels que : le bonnet de Robert Kubica, une photo dédicacée par Sebastian Loeb et Edward Dwurnik, vendue ? 20 000 PLN.
Le clou de la soirée a été le concert de Krystyna Janda, qui a chanté quelques chansons tirées du récital ? Chansons du théâtre ?.
Les partenaires du Gala de la CCIFP: AXA, Inter Marché et Brico Marché, entreprise EMS, propriétaire de 5? Sec, EDF, AA Cosmetics et AA Men, Pernod Ricard Polska, Eventroom.
Les partenaires médias : portail Onet, Forbes, Newsweek, ELLE, Malemen, Warsaw Business Journal, Les Echos de Pologne, Le petit journal.com