Firmen Neuigkeiten • Actus des entreprises
Cooperation entre Salans et le cabinet bielorusse SPP
<p><span><span>Le cabinet international Salans et le cabinet biélorusse Stepanovski, Papakul & Associés (« SPP ») ont signé un accord de coopération. L’accord bilatéral de coopération conclu entre les deux cabinets couvre les projets d’investissement réalisés en Biélorussie et les investissements biélorusses réalisés sur le territoire de la CEI et de l’Europe Centrale et Orientale. L’introduction en bourse (IPO) de sociétés biélorusses fera également l’objet de l’accord. Le deux cabinets garderont l’indépendance.</span></span></p>
>
Salans et SPP ont déj? coopéré dans le passé en réalisant des transactions concernant les sociétés du secteur IT. Ils ont aussi représenté la Biélorussie dans le cadre du projet d’une centrale nucléaire. L’accord permettra aux deux cabinets d’offrir ? leurs clients un service plus efficace et de réaliser des formations et des projets marketing communs.
Glenn Kolleeny, associé du cabinet Salans ? Saint-Pétersbourg constate : ? Le marché biélorusse nous paraît particulièrement promoteur, et le cabinet SPP est le plus grand cabinet d’avocats en Biélorussie et, ? notre avis, aussi le meilleur. Grâce ? cet accord le réseau de cabinets partenaires de Salans élargira le terrain de son activité sur le territoire de la CEI, et étant donné sa position dominante dans les pays limitrophes, tels que Pologne, Russie et Ukraine, ceci entraînera des avantages tangibles ? nos clients. ?
Alexander Stepanovski, associé gérant le SPP ajoute : ? Grâce ? cet accord nous serons capables d’offrir aux sociétés biélorusses un service juridique de qualité ? l’échelle internationale, et d’élargir notre base de clients. Ainsi, SPP s’est distingué de ses concurrents sur le marché biélorusse. Des programmes marketing et des formations communs apporteront une valeur ajoutée ? notre société, surtout que nos avocats pourront faire des stages dans les bureaux du cabinet Salans ? Londres, Paris ou New York. ?
Marcin Bartczak, associé dans le bureau Salans ? Varsovie : ? Varsovie est un bon choix si on veut émettre des actions des sociétés implantées sur le territoire de la CEI, notamment en raison des coûts moins élevés et d’une plus grande notoriété de ces sociétés. L’introduction de sociétés ukrainiennes en bourse a été un processus réussi : il y en a qui sont déj? cotées ? la Bourse des valeurs de Varsovie, et d’autres qui s’y préparent. En conséquence, des sociétés russes et biélorusses commencent ? s’intéresser davantage au parquet de Varsovie. L’implication du cabinet biélorusse qui est un vrai leader sur leur marché des cabinets d’avocats d’une part, et l’expertise du cabinet Salans dans les introductions en bourse réalisées en Europe Centrale et Orientale d’autre part, permettront ? notre société de répondre pleinement ? la demande du marché. ?