« Hongrie : une visite au pays-frère »

Lorsque nous pensons à la Hongrie, nous vient à l'esprit le dicton sur l'amitié polono-hongroise. En général, nous pensons au pays-frère avec sympathie. Beaucoup d'entre nous se souviennent probablement de vacances au bord du lac Balaton, ont découvert les vins hongrois ou ont eu l'occasion de visiter Budapest. Mais que savons-nous vraiment de la Hongrie ?

Retrouvez-nous pour un petit déjeuner spécial et découvrez :

• si vous pouvez manger des « crêpes à la hongroise » en Hongrie
• si les Hongrois aiment aussi les Polonais
• si le tokaj et le sang de taureau sont les seuls vins hongrois
• si une visite aux thermes, c'est forcément aller à Hajdúszoboszló
• la langue hongroise et comment prononcer correctement Hajdúszoboszló

Elles parleront de la Hongrie et de la vie quotidienne à Budapest :

Emilia Kovalcsik - formatrice en relations interculturelles et coach. Emilia a passé 16 ans à diriger des équipes et des projets en tant que spécialiste des finances dans des entreprises multinationales. Au cours de sa carrière, elle a travaillé en tant que chef de projet, analyste d'entreprise et gestionnaire financier.

Elle travaille en tant que coach et formatrice indépendante depuis 2020. Elle aide les jeunes managers ambitieux à développer leurs compétences en matière de gestion. Elle les aide à accroître leur résilience mentale, à trouver de la confiance et de la joie dans leur travail et à reconnaître et exploiter leurs points forts.

Dans le cadre de son travail de formatrice, elle anime des ateliers dans les domaines du travail interculturel, du feedback, des valeurs, du management et de la communication.

Emilia vit et travaille à Budapest depuis 15 ans, apprenant à connaître la culture et la langue du pays ainsi que les spécificités de la vie dans un environnement familial et international multilingue.

et

TimeaBalajcza - elle est originaire de Hongrie, de Budapest pour être précis. Elle a grandi en France, a étudié aux Pays-Bas et vit en Pologne depuis 26 ans. Elle a travaillé dans le secteur financier pendant plus de 15 ans, a été responsable de 12 marchés européens et gère aujourd'hui 1 500 interprètes dans le monde entier.  La société de services linguistiques BALAJCZA, qu'elle a fondée en 2010, fournit des traductions dans toutes les combinaisons de langues.

Les langues étrangères, les voyages, l'apprentissage des différences culturelles entre les pays sont ses passions. Elle organise depuis plusieurs années des petits déjeuners et des ateliers en ligne sur ces sujets.

Dans sa vie, elle est guidée par le principe : « Fais ce que tu aimes, aime ce que tu fais et donne plus que ce que tu as promis ».

La réunion se déroulera en polonais.

Pour confirmer, veuillez nous contacter :

Timea Balajcza, spotkania(@)balajcza.pl

tél. : +48 601 913 446

• En vous inscrivant au webinaire, vous acceptez l’envoi d’informations marketing de la part de BALAJCZA sp. z o.o. et le traitement des données personnelles conformément à la politique de protection des données disponible sur le site www.balajcza.pl
• Veuillez noter que la participation au « Petit-déjeuner en ligne avec BALAJCZA » et aux « Ateliers en ligne avec BALAJCZA » équivaut à l’acceptation de l’utilisation et de la diffusion par l’organisateur, c’est-à-dire BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), de l’image des personnes participant au « Petit-déjeuner en ligne avec BALAJCZA » et aux « Ateliers en ligne avec BALAJCZA », conformément à l’article 81 de la loi polonaise du 4 février 1994 sur le droit d’auteur et les droits voisins.